கண்டேன் காரணத்தை
ஆதியவன் பூமிதனில் படைத்தான் ஆண் - அவனோ
ஆணவம் கொண்டான் காத்தான் ஆண்டு - அவனை
காக்கும் மறையை காப்பது முறையோ
Translation with Essence:
Men are trying to save god, forgetting that god has created them and will save them. This is the root cause for most of the world problems.
Aadhi - beginning. Aadhiyavan - person from beginning - God
Bhoomidhanil - upon earth
padaithaan - created
aan - man
avanai - him
aanavam - arrogance (aan avam)
kondaan - took upon himself
aandu - avanai - this is a word play, when read as aandavan - means god
kaakum - saving
marayai - marai means scriptures/vedas/quran/bible etc
kaapadhu - saving
murayo - is it right...?
No comments:
Post a Comment